1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Menyekanisha ibicuruzwa byawe cyangwa ikirango hano
hamagara kuri www.GufunguraSubtitles.org uyumunsi

2
00:00:45,633 --> 00:00:47,331
Reka tubice.

3
00:00:49,381 --> 00:00:51,805
Hydrogen.
Ni iki kiduha?

4
00:00:51,806 --> 00:00:54,585
By mole?
Turimo kureba 63%.

5
00:00:54,713 --> 00:00:56,023
63?

6
00:00:57,283 --> 00:00:58,527
Icyo ni ikintu kinini.

7
00:00:58,528 --> 00:01:00,219
Intambwe ikurikira
ugomba kuba ogisijeni.

8
00:01:00,227 --> 00:01:01,734
Oxygene: 26%.

9
00:01:01,818 --> 00:01:04,331
26.
Ngaho ufite amazi yawe.

10
00:01:04,458 --> 00:01:05,571
Carbone: 9%.

11
00:01:05,632 --> 00:01:07,467
Carbone: 9.

12
00:01:08,159 --> 00:01:11,091
- Bose hamwe 98%?
- Nibyo.

13
00:01:11,260 --> 00:01:15,182
- Azote: 1.25%.
- 1.25.

14
00:01:15,239 --> 00:01:17,710
Ibyo birazana
kugeza kuri 99 na kimwe cya kane.

15
00:01:18,160 --> 00:01:20,910
Bikagusiga gusa
hamwe na sisitemu yibintu

16
00:01:21,244 --> 00:01:23,396
hepfo aho amarozi abera.

17
00:01:24,138 --> 00:01:26,505
Tegereza gato.
Bite se kuri calcium?

18
00:01:26,506 --> 00:01:28,073
Kalisiyumu ntabwo ari ikimenyetso.

19
00:01:28,074 --> 00:01:30,021
Kubona skeleti yose
Kuri Kuri.

20
00:01:30,030 --> 00:01:31,860
- Wagira ngo, sibyo?
- Nibyo.

21
00:01:31,861 --> 00:01:35,764
Kalisiyumu. Kalisiyumu ni .25% gusa.

22
00:01:35,947 --> 00:01:38,328
Niki?
Iyo hasi?

23
00:01:38,609 --> 00:01:39,824
Byukuri?

24
00:01:40,605 --> 00:01:42,538
Nyamuneka, ntabwo nigeze mbikora
batekereje.

25
00:01:42,547 --> 00:01:46,030
Nibyo, aho
icyuma gikwiranye?

26
00:01:46,031 --> 00:01:48,506
Icyuma. Wow, sawa.

27
00:01:48,542 --> 00:01:52,506
.00004%.

28
00:01:54,782 --> 00:01:55,798
Niki?

29
00:01:55,941 --> 00:01:58,556
Ntushobora kugira hemoglobine
nta cyuma.

30
00:01:58,676 --> 00:02:01,426
- Ikigaragara ni uko bidasaba byinshi.
- Oya, sibyo. Genda ishusho.

31
00:02:01,575 --> 00:02:04,476
- Sodium.
- Sodium: .04.

32
00:02:07,536 --> 00:02:10,217
Fosifore: .19.

33
00:02:10,223 --> 00:02:13,887
.19.
Ngaho turagiye.

34
00:02:15,075 --> 00:02:18,121
Rero, ibintu byose ...

35
00:02:19,016 --> 00:02:20,507
wongeyeho kugeza ...

36
00:02:20,715 --> 00:02:24,659
99.888042%.

37
00:02:27,925 --> 00:02:31,870
Turi .111958% ...

38
00:02:34,265 --> 00:02:35,591
isoni.

39
00:02:35,733 --> 00:02:37,884
Bikekwa
ibyo ni byose.

40
00:02:41,336 --> 00:02:43,970
Sinzi.
Njye gusa ... Njyewe ...

41
00:02:44,478 --> 00:02:47,602
Birasa nkaho
hari ikintu kibuze, si byo?

42
00:02:48,696 --> 00:02:51,916
Hagomba kubaho byinshi
ku kiremwa muntu kirenze ibyo.

43
00:03:03,507 --> 00:03:06,507
"... Kandi Umufuka uri mu Ruzi"

44
00:03:23,498 --> 00:03:25,037
Nanze izi nkweto.

45
00:03:25,123 --> 00:03:28,122
Inkweto zituma nsa
Nkwiye guhindura ibitanda,

46
00:03:28,278 --> 00:03:30,800
nkanjye ngomba gusakuza
hafi yo kuzana isupu

47
00:03:30,808 --> 00:03:32,907
kumusaza uteye ishozi,

48
00:03:33,129 --> 00:03:35,090
hanyuma fata bisi murugo
ku njangwe zanjye 16.

49
00:03:35,097 --> 00:03:37,374
Noneho kuki uri
kubambara?

50
00:03:38,492 --> 00:03:39,824
Nkunda inkunga.

51
00:03:39,835 --> 00:03:42,375
Inkuta zanjye zibaho
cyane.

52
00:03:45,009 --> 00:03:46,570
Yo. Bigenda bite?

53
00:03:46,641 --> 00:03:49,338
Hey, urashobora kumpamagara,
nka, mu minota ibiri?

54
00:03:49,441 --> 00:03:51,058
Murakoze. Bye.

55
00:03:52,507 --> 00:03:54,465
Ugomba kujya gufata iyi.

56
00:03:55,588 --> 00:03:56,739
Umugore?

57
00:03:58,820 --> 00:03:59,944
Louis.

58
00:04:00,885 --> 00:04:03,698
Ntabwo aribyo
ry'ubucuruzi bwawe, nubwo.

59
00:04:04,443 --> 00:04:06,424
Gusa wihute kubyerekeye.

60
00:04:06,564 --> 00:04:10,251
Oh, na, um,
nyamuneka ntukavuge yo.

61
00:04:11,233 --> 00:04:13,705
Ntushobora kubimenya
mbega ukuntu nanga ibyo.

62
00:04:19,165 --> 00:04:22,404
Wabuze ... ikibanza aho ngaho.

63
00:04:23,298 --> 00:04:24,900
Ugomba kuba
hejuru kuri urwo rwego?

64
00:04:24,921 --> 00:04:27,522
Urahawe ikaze
kumfata hano.

65
00:04:27,607 --> 00:04:29,802
Simbona impamvu utabikora
gusa shaka Walt kubikora.

66
00:04:30,186 --> 00:04:32,610
Yego.
Hano hari igitekerezo.

67
00:04:35,297 --> 00:04:38,535
Noneho, ndimo gukora
kuri iyi nkuru ngufi,

68
00:04:38,538 --> 00:04:42,374
kandi hariho iyi miterere yamabuye,
kandi ndagerageza ...

69
00:04:44,366 --> 00:04:46,451
Uraho, urakuzi,
mubyukuri, reka nsubire inyuma.

70
00:04:46,496 --> 00:04:49,089
Wanyweye itabi

71
00:04:49,238 --> 00:04:51,881
umugabane mwiza w'inkono
muri kaminuza, si byo?

72
00:04:54,130 --> 00:04:56,368
Ndashaka kuvuga, byibuze wagerageje.

73
00:04:58,927 --> 00:05:00,078
Ngwino.

74
00:05:02,889 --> 00:05:06,803
Birashoboka ko nagerageje. Kubera iki?

75
00:05:07,113 --> 00:05:09,402
Waba wibuka ko ifite
Ingaruka kumyumvire yawe,

76
00:05:09,535 --> 00:05:12,109
nko kubihindura
muburyo ubwo aribwo bwose, cyangwa ...

77
00:05:12,366 --> 00:05:14,796
Byarushijeho gukomera.

78
00:05:14,923 --> 00:05:15,967
Mubyukuri?

79
00:05:16,602 --> 00:05:19,123
Kubera ko ahanini nibuka

80
00:05:19,635 --> 00:05:22,256
byanteye umutwe.
Ibyo ni byo.

81
00:05:22,732 --> 00:05:25,829
Nibazaga gusa
niba bishoboka birashoboka ...

82
00:05:29,838 --> 00:05:32,868
Urabizi, ni byiza
ikintu cyimiterere ndumiye.

83
00:05:33,052 --> 00:05:34,307
Ntuzigere ubitekereza.

84
00:05:34,391 --> 00:05:36,749
- Walter Jr.'s inkono?
- Niki?

85
00:05:36,854 --> 00:05:39,533
Oya! Oya.

86
00:05:39,770 --> 00:05:42,198
- Niki cyagutera no ...
- Yakuye he?

87
00:05:42,283 --> 00:05:45,564
- Marie.
- Byukuri. Uyu ni umuntu wa Louis?

88
00:05:46,174 --> 00:05:48,071
Ugiye iki
gukora iki?

89
00:05:48,391 --> 00:05:50,578
Ukeneye
kundeba mu jisho.

90
00:05:50,685 --> 00:05:54,557
Ndabaza rwose kubyerekeye inkuru
ko nandika, ibyo aribyo byose.

91
00:05:55,012 --> 00:05:58,442
Ukuboko kw'iburyo ku Mana,
Walter Jr. ntabwo ari ku nkono.

92
00:05:59,370 --> 00:06:01,672
Rwose sibyo
uko mbizi.

93
00:06:02,978 --> 00:06:04,788
Ntabwo ari nkuko mubizi?

94
00:06:05,418 --> 00:06:06,334
Marie.

95
00:07:54,168 --> 00:07:55,521
Unyitegereze.

96
00:07:57,676 --> 00:07:59,942
Hey, hindukira
ndeba.

97
00:08:04,541 --> 00:08:07,333
Iyi ...
Hano ...

98
00:08:08,865 --> 00:08:11,379
Ntabwo nabikora
umwanzi wanjye mubi.

99
00:08:13,245 --> 00:08:15,078
Ibi biratesha agaciro.

100
00:08:20,162 --> 00:08:21,420
Mbabarira.

101
00:08:22,684 --> 00:08:26,553
Urizera ko nzakorohereza
hanyuma ugwe gusa wapfuye, sibyo?

102
00:08:27,338 --> 00:08:28,830
Nibyo, ntabwo nzabikora.

103
00:08:29,290 --> 00:08:31,506
Noneho unyice
cyangwa reka ngende.

104
00:08:33,110 --> 00:08:35,391
Ntabwo ufite
muri wewe, Walter.

105
00:08:39,560 --> 00:08:41,414
Wabwirwa n'iki izina ryanjye?

106
00:08:42,771 --> 00:08:43,709
Yese.

107
00:08:44,872 --> 00:08:46,598
Yabwiye Emilio nanjye.

108
00:08:47,860 --> 00:08:50,234
Agezeyo
kugurisha metha yawe?

109
00:08:51,636 --> 00:08:54,333
None iki?
Uramutera ubwoba, ha?

110
00:08:54,339 --> 00:08:57,218
- Wamutsinze?
- Ntanubwo ari hafi.

111
00:09:00,822 --> 00:09:02,719
Ni iki kindi yakubwiye?

112
00:09:04,336 --> 00:09:06,893
Byinshi muri byose
urashobora gutekereza.

113
00:09:07,179 --> 00:09:09,566
Ukuntu wari uwe
umwarimu w'ishuri ryisumbuye.

114
00:09:09,850 --> 00:09:13,728
Nigute inshuro imwe wigishije kubyerekeye karubone
dioxyde mugukora soda yinzabibu mwishuri.

115
00:09:15,054 --> 00:09:17,187
Ukuntu ufite umuhungu
Ni nde wasubiye inyuma,

116
00:09:17,281 --> 00:09:19,748
cyangwa mu kagare k'abamugaye
cyangwa ikindi kintu.

117
00:09:21,327 --> 00:09:24,248
Ibi ntibigomba guhura
nkamakuru amwe.

118
00:09:24,575 --> 00:09:26,515
Uwo mufatanyabikorwa wawe ...

119
00:09:27,007 --> 00:09:28,900
afite umunwa munini.

120
00:09:29,972 --> 00:09:33,616
Walter, sinzi icyo wowe
tekereza ko ukora hano,

121
00:09:34,481 --> 00:09:38,429
ariko unyizere, uyu murongo wakazi
ntibikubereye.

122
00:09:41,356 --> 00:09:44,908
Nkwiye rero
reka reka?

123
00:09:44,976 --> 00:09:48,685
Gufungura gusa
na adios, ha?

124
00:09:49,940 --> 00:09:52,414
Simbona icyo
amahitamo nyayo ufite

125
00:09:52,717 --> 00:09:55,551
niba ari hagati yibyo
n'ubwicanyi bwuzuye amaraso.

126
00:09:56,271 --> 00:09:57,464
Usibye ...

127
00:09:58,926 --> 00:10:01,441
ikibazo cyawe nyacyo
yicaye hejuru.

128
00:10:20,595 --> 00:10:21,999
Yigaruriwe!

129
00:10:22,648 --> 00:10:25,298
Hey, yo, ndagerageza
gukuramo imwe hano!

130
00:10:25,326 --> 00:10:27,623
Mpa
ubuzima bwite, ya?

131
00:10:31,671 --> 00:10:33,217
Ikuzimu, muntu?

132
00:10:34,235 --> 00:10:36,026
Urakora iki, muntu?

133
00:10:36,371 --> 00:10:38,733
- Wowe inkweto!
- Wamubwiye izina ryanjye.

134
00:10:38,740 --> 00:10:40,980
- Ati ninde? We?
- Izina ryanjye, aho nkorera.

135
00:10:40,988 --> 00:10:43,572
- Wamubwiye iby'umuhungu wanjye!
- Ntunkoreho!

136
00:10:43,698 --> 00:10:45,501
- Umuvumo junkie!
- Oya, mpa ibyo!

137
00:10:45,511 --> 00:10:48,581
Biratinze! Ibi biramanuka
umusarani. Reba neza!

138
00:10:48,595 --> 00:10:50,884
Oya, bifite agaciro gakomeye 40,
shit shit.

139
00:10:50,887 --> 00:10:53,585
Ntacyo bimaze
iyo unywa itabi byose.

140
00:10:53,704 --> 00:10:55,324
Sohoka mu musarani.

141
00:10:55,704 --> 00:10:57,302
Sohoka mu musarani!

142
00:10:59,690 --> 00:11:01,437
Sohoka mu musarani!

143
00:11:03,085 --> 00:11:04,151
Hagarika!

144
00:11:08,593 --> 00:11:09,893
Oya! Nta kuntu byagenda!

145
00:11:48,207 --> 00:11:50,464
Ikuzimu ukora iki
tekereza ko ugiye?

146
00:11:50,850 --> 00:11:53,302
- Subira inyuma, muntu! Yesu!
- Dufite akazi ko gukora!

147
00:11:53,311 --> 00:11:56,405
Oya, wabonye akazi ko gukora.
Nagize uruhare rwanjye.

148
00:11:56,413 --> 00:11:59,450
Ushatse kuvuga ko ayo mahano nakoresheje
amasaha abiri ashize?

149
00:11:59,453 --> 00:12:02,270
- Ngiyo umusanzu wawe?
- Yo! Nsoma indogobe yanjye yijimye, man!

150
00:12:02,273 --> 00:12:04,044
Ntabwo nabajije
Kuri kimwe muri ibyo!

151
00:12:04,087 --> 00:12:06,203
Nateganijwe nte
gutura hano, ha?

152
00:12:06,226 --> 00:12:09,013
Inzu yanjye yose ihumura
foromaje y'amano no koza byumye.

153
00:12:09,024 --> 00:12:11,738
Kubera ko utabikoze
kurikiza amabwiriza yanjye!

154
00:12:11,761 --> 00:12:13,875
Yego,
heil Hitler, igituba.

155
00:12:13,984 --> 00:12:16,111
Reka nkubwire
ikindi kintu.

156
00:12:16,474 --> 00:12:19,263
Twahinduye igiceri,
sawa?

157
00:12:19,301 --> 00:12:20,750
Wowe na njye.

158
00:12:20,952 --> 00:12:22,173
Wowe na njye!

159
00:12:22,323 --> 00:12:24,624
Guhindura ibiceri ni byera.

160
00:12:32,443 --> 00:12:33,512
Wamagane.

161
00:12:34,983 --> 00:12:37,514
Akazi kawe karagutegereje
muri iyo sima,

162
00:12:37,524 --> 00:12:39,527
nk'uko biri ku giceri.

163
00:12:39,700 --> 00:12:41,509
Guswera ubikora.

164
00:12:56,750 --> 00:12:58,246
Nibyo yavuze.

165
00:13:01,823 --> 00:13:05,150
Yego, ngira ngo dufite bimwe muribyo.
Yego, ugomba kubigerageza.

166
00:13:05,214 --> 00:13:07,364
- Mwaramutse.
- 7�, birashoboka. Sinzi.

167
00:13:07,413 --> 00:13:10,035
Mbabarira.
Ufite ibi byirabura?

168
00:13:12,407 --> 00:13:15,555
Ibyo ari byo byose, nkuko nabivuze,
Nijoro nagiye mu kirori.

169
00:13:15,678 --> 00:13:17,300
Yego, Tony yari ahari.

170
00:13:22,991 --> 00:13:25,777
Hey, wabaye he?
Naguhamagaye hashize amasaha abiri.

171
00:13:25,825 --> 00:13:28,385
Ihangane, mwana wanjye. Ndi kinda
uhuze hano. Bigenda bite?

172
00:13:29,132 --> 00:13:32,916
Ubwoko bwa byinshi, mubyukuri,
kandi ni ingingo yoroshye,

173
00:13:32,934 --> 00:13:35,416
nkeneye rero ko wibanda kandi ...

174
00:13:35,491 --> 00:13:37,601
Hey, icara!
Icara!

175
00:13:38,018 --> 00:13:39,450
Wamagane, Hank.

176
00:13:40,315 --> 00:13:42,017
Muraho, babe.
Ndi gusa ...

177
00:13:42,072 --> 00:13:44,534
Ndi ubwoko hagati
cy'ikintu hano.

178
00:13:45,301 --> 00:13:47,329
Icara!
Icara indogobe yawe!

179
00:13:47,340 --> 00:13:49,075
Comprende?
Nawe! Icara!

180
00:13:49,167 --> 00:13:50,424
Si�ntete!

181
00:13:54,419 --> 00:13:56,285
Nagarutse, mwana wanjye.
Bigenda bite?

182
00:13:56,664 --> 00:13:57,975
Walter Jr.

183
00:13:58,271 --> 00:13:59,976
Yego,
Bite se kuri we?

184
00:14:00,541 --> 00:14:01,782
Marijuana.

185
00:14:02,056 --> 00:14:03,859
- Arinywa itabi.
- Bullshit.

186
00:14:03,903 --> 00:14:06,307
Mbabarira.
Nyina we asa naho atekereza atyo.

187
00:14:06,327 --> 00:14:08,551
- Skyler yakubwiye ko?
- Yabivuze.

188
00:14:08,587 --> 00:14:10,278
Yabisobanuye, ha?

189
00:14:10,831 --> 00:14:13,914
Arakomeye
umwanzuro, nka ...

190
00:14:14,500 --> 00:14:18,494
"Muganga, inshuti yanjye irababara
biturutse ku mikorere idahwitse. "

191
00:14:18,809 --> 00:14:21,666
Nyamuneka, ngwino.
Ndashaka ko muganira.

192
00:14:21,684 --> 00:14:25,038
Walt agomba. Skyler, byiza kurushaho. Azabikora
gukubita ikibuno cye hejuru no munsi.

193
00:14:25,039 --> 00:14:27,226
Ndatekereza
igomba kuba wowe.

194
00:14:27,294 --> 00:14:29,566
Urabizi, umubwire
inkuru zimwe ziteye ubwoba.

195
00:14:29,573 --> 00:14:32,319
Ahari umwereke
amashusho amwe.

196
00:14:32,336 --> 00:14:34,787
Niki, autopsie ya
inkono irenze urugero? Ngwino.

197
00:14:34,907 --> 00:14:36,958
Sinzi, mwana wanjye.
Nibyo gusa, uzi ...

198
00:14:37,014 --> 00:14:40,224
Ndatekereza ko papa we agomba kuba umwe
gukora iki kintu, ntubona ko?

199
00:14:40,395 --> 00:14:42,951
Hank, arakubaha.

200
00:14:46,096 --> 00:14:49,889
Yego, ni byiza. Umva, umva,
Nzazunguruka umwanya wabo nyuma yakazi.

201
00:14:50,170 --> 00:14:51,845
Nibyiza. Mumutere ubwoba.

202
00:14:54,007 --> 00:14:55,411
Isukari yanjye irihe?

203
00:15:00,118 --> 00:15:02,477
Mbabarira, madamu.
Madamu.

204
00:15:02,645 --> 00:15:05,016
Ugomba kuba wambaye ibirenge
mbere yuko ugerageza ibyo.

205
00:15:05,103 --> 00:15:06,791
Mfite isuku cyane.

206
00:15:06,898 --> 00:15:09,342
Yego, neza,
Ndabishima cyane.

207
00:15:11,398 --> 00:15:13,956
Hey, birababaje.
Yego, nzagenzura.

208
00:15:15,726 --> 00:15:18,092
Urabizi, Nahishe couple
kubwawe icyumweru gishize, imvi,

209
00:15:18,094 --> 00:15:21,182
ariko umuyobozi wanjye yarabasanze, kandi
twagombaga kubasubiza hasi.

210
00:16:09,326 --> 00:16:10,766
Uratekereza iki?

211
00:16:10,868 --> 00:16:12,112
Bite ho?

212
00:16:13,613 --> 00:16:15,424
Iyi sura
nkahantu heza?

213
00:16:15,711 --> 00:16:17,373
Oya, si byo.

214
00:16:18,083 --> 00:16:19,893
Tekereza ko ubishaka
gutura hano?

215
00:16:20,692 --> 00:16:21,651
Oya.

216
00:16:22,356 --> 00:16:25,281
- Urabyizeye neza?
- Yego, rwose.

217
00:16:25,331 --> 00:16:28,764
Natekereje ko tugiye
Kuri Cold Stone Creamery.

218
00:16:29,211 --> 00:16:31,087
Nibyiza, kuzenguruka gato.

219
00:16:31,405 --> 00:16:34,641
Kugereranya twaza hano
hanyuma urebe uko ikindi gice kibaho.

220
00:16:34,753 --> 00:16:37,443
Dore ibyo twita
Ingoro ya Crystal.

221
00:16:37,557 --> 00:16:40,700
Noneho uzi uwaba ibwami?
Met-imitwe.

222
00:16:40,894 --> 00:16:43,857
Bibi, skeevy,
meth-imitwe

223
00:16:43,896 --> 00:16:47,221
ninde wagurisha nyirakuru
coochie.

224
00:16:47,703 --> 00:16:50,154
Yego, utekereza ko ibyo bisekeje?
Ibyo birasekeje, ha? Yego.

225
00:16:50,155 --> 00:16:52,724
Muraho, reka nkubwire ikintu.
Buri kimwe cya nyuma muri ibyo

226
00:16:52,747 --> 00:16:55,996
imyanda mibi y'uruhu
yatangiye gute?

227
00:16:57,198 --> 00:16:59,540
- Utekereza ko batangiye bate?
- Simbizi.

228
00:16:59,541 --> 00:17:02,552
Utekereza ko bari bande
byose bakora mbere yuko barangiza

229
00:17:02,567 --> 00:17:05,125
kurasa meth muri ...?

230
00:17:06,921 --> 00:17:08,433
Ibiyobyabwenge.

231
00:17:09,002 --> 00:17:10,643
Nibyo twita.

232
00:17:10,813 --> 00:17:13,407
Amadorari yo gutanga,
kandi sinagushinyagurira,

233
00:17:13,488 --> 00:17:15,840
ibiyobyabwenge
yari marijuwana.

234
00:17:16,091 --> 00:17:17,413
Igihe cyose.

235
00:17:17,572 --> 00:17:19,530
- Urumva?
- Um, yego.

236
00:17:19,567 --> 00:17:22,668
Kubera iki none?
Mbwira ibi?

237
00:17:22,970 --> 00:17:25,464
'Kubera ko ngukunda,
mwa bastard we.

238
00:17:26,238 --> 00:17:28,497
Hey, nari muto rimwe,
urabizi?

239
00:17:29,862 --> 00:17:32,418
Isi ni akajagari,
urabizi?

240
00:17:32,900 --> 00:17:34,718
Urabizi,
hari iyi ...

241
00:17:34,725 --> 00:17:37,514
iki gihe kimwe iyo ...
Hey!

242
00:17:37,946 --> 00:17:39,481
Hey! Hey, you!

243
00:17:39,748 --> 00:17:41,490
Yego, wowe, mwamikazi!

244
00:17:41,847 --> 00:17:43,258
Jya hano!

245
00:17:46,147 --> 00:17:48,498
Ntuntume
va mu modoka!

246
00:17:53,249 --> 00:17:54,677
Reba ibi hanze.

247
00:17:54,855 --> 00:17:56,295
Reba ibyo mvuga.

248
00:17:57,816 --> 00:18:00,517
- Ntabwo mfashe ', sawa?
- Navuze ko ushobora gufungura umunwa?

249
00:18:00,527 --> 00:18:02,350
N'amaboko y'imodoka.

250
00:18:03,103 --> 00:18:05,464
Urundi ruhande.
Uzenguruke hakurya.

251
00:18:05,524 --> 00:18:07,314
Vugana n'inshuti yanjye hano.

252
00:18:09,390 --> 00:18:11,414
Witwa nde,
mukundwa?

253
00:18:12,758 --> 00:18:14,580
- Wendy.
- Wendy, ha?

254
00:18:14,822 --> 00:18:17,188
Ni bangahe wishyuza
Umuyaga, Wendy?

255
00:18:17,412 --> 00:18:20,457
- Ntabwo ndimo ndabikora. Ni umwana.
- Yesu, icyo cyari ikibazo cyanjye?

256
00:18:20,501 --> 00:18:23,114
Ntutekereze cyane.
Bizababaza ubwonko bwawe.

257
00:18:23,401 --> 00:18:25,141
Waba uri kumuyoboro?
cyangwa urushinge?

258
00:18:25,176 --> 00:18:26,375
Ntacyo. Nta na kimwe.

259
00:18:26,927 --> 00:18:28,569
Utwereke amenyo yawe, ha?

260
00:18:28,906 --> 00:18:31,689
Ngwino, Wendy,
reka turebe abo bazungu.

261
00:18:33,433 --> 00:18:35,215
Mana, Mana. Reba ibyo?

262
00:18:36,009 --> 00:18:37,418
Umuyoboro. Rwose.

263
00:18:37,479 --> 00:18:39,439
Igihe kinini. Igihe kinini
ku muyoboro.

264
00:18:39,483 --> 00:18:43,402
- Wabonye ikintu ushaka kubaza Wendy?
- Oya, ntabwo mubyukuri.

265
00:18:43,561 --> 00:18:46,043
Ujya unywa itabi
ikindi, Wendy?

266
00:18:46,180 --> 00:18:47,949
Isosi ntabwo ibara.

267
00:18:49,790 --> 00:18:50,983
Byukuri.

268
00:18:51,385 --> 00:18:53,258
Bwira inshuti yanjye hano
uko watangiye.

269
00:18:53,288 --> 00:18:55,772
Birashoboka ko wahoze,
niki, nka, Umuskuti

270
00:18:55,776 --> 00:18:58,857
- cyangwa birashoboka ko yaririmbye muri korari y'itorero?
- Niki, nkawe, ufite ubumuga?

271
00:18:58,869 --> 00:19:01,068
Yavunitse ukuguru
gukina umupira.

272
00:19:01,222 --> 00:19:02,756
Ni QB.

273
00:19:02,927 --> 00:19:04,824
Fata ukuboko
nka howitzer.

274
00:19:06,606 --> 00:19:09,440
Mbwira rero, Wendy,
unywa itabi?

275
00:19:09,613 --> 00:19:12,896
- Kubera iki, wabonye bimwe?
- Ni byiza. Ibinono. Uzimire.

276
00:19:12,916 --> 00:19:16,517
Sohoka hano. Hey, umuburo mwiza!
Ubutaha ngiye kugusunika!

277
00:19:24,548 --> 00:19:26,274
Uratekereza iki?

278
00:19:28,084 --> 00:19:29,230
Cool.

279
00:19:38,467 --> 00:19:39,741
Funga umuryango.

280
00:19:39,753 --> 00:19:41,223
Funga.
Funga.

281
00:19:43,086 --> 00:19:44,477
Ikuzimu yari nde?

282
00:19:44,496 --> 00:19:47,240
Umupolisi numukinnyi wumupira wamaguru
kwitiranya nanjye.

283
00:19:47,279 --> 00:19:49,689
Barambajije? Huh?

284
00:19:50,376 --> 00:19:52,720
Oya. Ndatekereza
bashakaga inkono gusa.

285
00:20:09,059 --> 00:20:11,818
Oh, shit.
Nasize inzoga zanjye.

286
00:20:17,183 --> 00:20:19,079
MUREKE KUBAHO

287
00:20:21,615 --> 00:20:24,257
NIBINTU BIKORWA

288
00:20:26,635 --> 00:20:29,051
NTIBISHOBORA KUBAHO NAWE

289
00:20:31,459 --> 00:20:35,339
UBWICANYI NIBESHE!

290
00:20:43,333 --> 00:20:47,019
KUMWICA, AZAKWICA BOSE
UMURYANGO NIBA MUMUREKA

291
00:21:00,702 --> 00:21:01,618
Mwaramutse.

292
00:21:01,775 --> 00:21:03,727
Hey, sweetie,
ni njye.

293
00:21:03,969 --> 00:21:05,804
Umva, ndababaye cyane.

294
00:21:05,954 --> 00:21:09,766
Igihe, rwose
nahungiyeyo.

295
00:21:12,404 --> 00:21:16,268
Ikosa ryanjye. Ikosa ryanjye.
Bogdan yarandinze hano ntinze,

296
00:21:16,361 --> 00:21:18,898
urabizi, ukora
kubara bimwe, na ...

297
00:21:19,740 --> 00:21:21,814
Mfite ... Nakagombye kugira gusa ...

298
00:21:21,981 --> 00:21:25,860
Urabizi, uvuze ukuri.
Ngomba kwiga kuvuga, urabizi, oya!

299
00:21:27,273 --> 00:21:28,615
Ariko, um ...

300
00:21:30,642 --> 00:21:32,219
Ijuru? Urahari?

301
00:21:34,484 --> 00:21:36,211
Urimo gukaraba imodoka?

302
00:21:37,509 --> 00:21:38,340
Yego.

303
00:21:40,009 --> 00:21:42,139
Ndashidikanya rwose ko,

304
00:21:42,374 --> 00:21:44,932
kuva waretse ibyumweru bibiri bishize.

305
00:21:50,675 --> 00:21:53,616
Nahamagaye Bogdan,
ndagushaka.

306
00:21:55,062 --> 00:21:57,086
Ugutwi
yarampaye.

307
00:21:59,224 --> 00:22:00,162
Umva ...

308
00:22:02,757 --> 00:22:05,699
Umva, nzataha,
kandi tuzabiganiraho.

309
00:22:06,402 --> 00:22:07,995
Ntabwo ntekereza ko, Walt.

310
00:22:08,118 --> 00:22:08,963
Ubuki.

311
00:22:09,086 --> 00:22:10,709
Aho uri hose ...

312
00:22:12,167 --> 00:22:14,352
Kuki utabikora gusa
guma hano muri iri joro?

313
00:22:14,407 --> 00:22:15,430
Skyler?

314
00:22:15,902 --> 00:22:16,932
Skyler?

315
00:22:19,425 --> 00:22:20,448
Skyler?

316
00:22:22,939 --> 00:22:23,920
Walter!

317
00:22:27,261 --> 00:22:29,143
Ubwoko bw'inzara
hepfo aha!

318
00:24:32,683 --> 00:24:33,791
Ndumiwe.

319
00:24:34,719 --> 00:24:37,147
Ntabwo natekereje
wagarutse.

320
00:24:51,440 --> 00:24:53,213
Nari hanze kugeza ryari?

321
00:24:54,205 --> 00:24:55,995
Iminota 10, 15.

322
00:24:57,982 --> 00:25:01,392
Sinigeze mbona umuntu ukomanga
ubwabo hanze bakorora gusa.

323
00:25:01,546 --> 00:25:04,273
Uhumeka kimwe
ikintu wankoresheje?

324
00:25:12,819 --> 00:25:14,632
Mfite kanseri y'ibihaha.

325
00:25:39,089 --> 00:25:41,442
Nzajya kukugira
sandwich.

326
00:26:18,341 --> 00:26:19,580
Ni umutekano.

327
00:26:21,219 --> 00:26:22,675
Nta burozi.

328
00:26:23,532 --> 00:26:24,398
Yego?

329
00:26:26,337 --> 00:26:28,596
Kuberako aribyo
inzira yo kubikora ...

330
00:26:29,225 --> 00:26:30,802
niba uzabikora.

331
00:26:32,557 --> 00:26:34,262
Ndakeka yuko.

332
00:26:35,015 --> 00:26:38,213
Ndashaka kuvuga, uri
umuhanga mu bya shimi na bose.

333
00:26:56,349 --> 00:26:57,186
Noneho ...

334
00:26:58,051 --> 00:26:59,351
iryo zina ...

335
00:27:00,729 --> 00:27:01,984
Krazy-8 ...

336
00:27:03,069 --> 00:27:05,154
Mfite rwose
kuguhamagara?

337
00:27:05,627 --> 00:27:07,355
Ndashaka kuvuga, nta cyaha, ariko ...

338
00:27:08,393 --> 00:27:10,375
ntufite
izina nyaryo?

339
00:27:11,786 --> 00:27:12,787
Domingo.

340
00:27:14,622 --> 00:27:15,602
Domingo.

341
00:27:16,517 --> 00:27:18,990
Ngiyo "Ku cyumweru," nibyo?

342
00:27:21,788 --> 00:27:24,643
Nahitamo kukwita,
niba utabyitayeho.

343
00:27:26,520 --> 00:27:27,970
Yego, ibyo aribyo byose.

344
00:27:28,319 --> 00:27:30,641
Sinshobora kuvuga
Nigeze kubikunda cyane.

345
00:27:34,056 --> 00:27:36,400
Noneho, Domingo ...

346
00:27:37,353 --> 00:27:41,253
ukomoka mu mujyi
hano cyangwa ahandi hantu?

347
00:27:41,588 --> 00:27:43,876
Walter,
uranzi

348
00:27:43,877 --> 00:27:46,856
ntabwo aribyo
byoroshye kunyica.

349
00:27:47,328 --> 00:27:49,672
Ntabwo ari uko ntekereza,
urabyumva.

350
00:27:51,810 --> 00:27:53,686
Urabizi,
ukomeje kumbwira

351
00:27:54,166 --> 00:27:56,644
ko ntabifite muri njye.
Nibyo, birashoboka.

352
00:27:57,441 --> 00:27:58,825
Ariko birashoboka.

353
00:28:02,682 --> 00:28:05,591
Nzi neza ko umuriro utazima
kubwimpamvu iyo ari yo yose ntabwo.

354
00:28:05,628 --> 00:28:08,063
Ndashaka kuvuga,
impamvu iyo ari yo yose.

355
00:28:15,276 --> 00:28:16,278
Ungurishe.

356
00:28:17,493 --> 00:28:19,156
Mbwira icyo aricyo.

357
00:28:23,099 --> 00:28:25,049
Ndakeka ko natangira
mu gusezeranya ko,

358
00:28:25,050 --> 00:28:27,392
niba unyemereye,
Sinzagukurikira.

359
00:28:27,431 --> 00:28:29,094
Ko wagira umutekano.

360
00:28:29,488 --> 00:28:32,195
Ndakeka ko navuga uko byagenze
hagati yacu ...

361
00:28:32,473 --> 00:28:33,867
ntabwo byigeze bibaho.

362
00:28:33,885 --> 00:28:37,316
Kandi niki cyiza kumpande zombi
twibagiwe ibyaribyo byose.

363
00:28:38,277 --> 00:28:42,027
Ariko uzi ko umuntu wese muri njye
ibintu byatanga amasezerano nkaya.

364
00:28:42,118 --> 00:28:44,505
Kandi nubwo mubyanjye
bibaho kuba impamo,

365
00:28:44,661 --> 00:28:46,622
ntushobora kubimenya
byanze bikunze.

366
00:28:50,134 --> 00:28:52,223
Ubundi se
Ndashobora kukubwira?

367
00:28:58,173 --> 00:28:59,622
Sinzi.

368
00:29:01,479 --> 00:29:03,589
Ariko ugomba kunyemeza.

369
00:29:04,888 --> 00:29:08,212
Kandi ntaho ujya
kugeza ubikoze.

370
00:29:10,064 --> 00:29:11,641
Yego, yego. Yego.

371
00:29:12,748 --> 00:29:14,904
Ndi hano
mu mujyi, umuntu.

372
00:29:15,719 --> 00:29:17,893
ABQ. Yavutse kandi akororerwa.

373
00:29:18,397 --> 00:29:19,676
Ntuzigere ugenda.

374
00:29:20,832 --> 00:29:23,815
Ubucuruzi bwize
ubuyobozi hejuru muri UNM,

375
00:29:24,439 --> 00:29:25,932
nabonye impamyabumenyi yanjye.

376
00:29:26,828 --> 00:29:27,851
Mubyukuri?

377
00:29:31,188 --> 00:29:34,388
Ese ibyo biza bikenewe?
mu bucuruzi bw'ibiyobyabwenge?

378
00:29:34,855 --> 00:29:36,346
Ntabwo bibabaza.

379
00:29:37,574 --> 00:29:39,940
Nari ngiye kwiga
umuziki mu ntangiriro.

380
00:29:40,726 --> 00:29:43,453
Birashoboka ko wagerageza
kuri Oberlin cyangwa Berklee.

381
00:29:43,725 --> 00:29:46,350
Abapapa banjye baraganiriye
hanze yacyo.

382
00:29:47,117 --> 00:29:51,003
Yavuze ko nta faranga ryarimo keretse
Ndazunguza inyenyeri zo mu rutare,

383
00:29:51,245 --> 00:29:54,230
kandi sinari mfite
amahirwe ya shelegi yibyo, man.

384
00:29:55,266 --> 00:29:57,035
So akora iki?

385
00:29:58,513 --> 00:30:01,186
Afite ibikoresho bya Tampico
hejuru kuri Menaul.

386
00:30:02,930 --> 00:30:05,221
Tegereza gato.
Nzi aho hantu.

387
00:30:08,031 --> 00:30:09,710
Tegereza gato.
Nibyo ...

388
00:30:10,072 --> 00:30:11,819
Nibyo ...

389
00:30:12,684 --> 00:30:15,519
Kera bari bafite
ibyo bitinze ...

390
00:30:15,523 --> 00:30:18,713
Ibyo kwamamaza byubucucu.
Yego, uwo ni we.

391
00:30:19,225 --> 00:30:22,282
- Amaze imyaka irenga 30 akora.
- Tegereza gato.

392
00:30:22,342 --> 00:30:24,345
Byagenze bite?
Byari, uh ...

393
00:30:24,930 --> 00:30:27,003
Tegereza, rindira, rindira.
Byari ...

394
00:30:28,970 --> 00:30:32,784
Ntureke guhaha
Kura ubwonko bwawe-o

395
00:30:33,801 --> 00:30:37,308
Gusa uririmbe iyi ngufi ngufi-o

396
00:30:37,691 --> 00:30:41,083
Ibicuruzwa byacu ni bueno

397
00:30:41,233 --> 00:30:44,366
Tampico ni izina-o.

398
00:30:55,198 --> 00:30:56,531
Moronic nziza.

399
00:30:56,598 --> 00:30:58,104
Ariko ushobora gukora iki?

400
00:30:59,690 --> 00:31:01,991
Byakunze
kwizirika mumutwe wawe.

401
00:31:02,334 --> 00:31:06,219
Wanditse ibyo,
kuba umucuranzi wumuryango?

402
00:31:06,275 --> 00:31:07,959
Ikuzimu, oya, umuntu.

403
00:31:08,064 --> 00:31:09,995
Nari umusazi wanjye Uncle Alex.

404
00:31:10,366 --> 00:31:13,499
Yayiririmbye mu tubari,
kugerageza gufata abagore.

405
00:31:14,160 --> 00:31:15,940
Mu bitekerezo bye,
ni nko kuvuga,

406
00:31:15,955 --> 00:31:18,146
"Nanditse Ingazi Ijuru."

407
00:31:20,409 --> 00:31:22,688
Tegereza gato.
Ibikoresho bya Tampico.

408
00:31:24,033 --> 00:31:27,970
Ntekereza ko igihe umuhungu wanjye yavukaga
ko twaguze bassinet ye.

409
00:31:29,104 --> 00:31:32,228
Ntabwo tugurisha bassinets.
Nibyinshi mubintu byihariye.

410
00:31:32,420 --> 00:31:34,381
Twakoresheje
kugurisha ibitanda.

411
00:31:34,573 --> 00:31:38,027
Yego. Nibyiza, akazu, hanyuma,
sawa? Crib.

412
00:31:38,594 --> 00:31:40,597
Yego. Oya, ndabyibuka.

413
00:31:40,874 --> 00:31:42,371
Mubyukuri,

414
00:31:42,551 --> 00:31:46,389
Ndibuka ko namenye so
bivuye muri ibyo kwamamaza.

415
00:31:47,260 --> 00:31:48,944
Nubwo atari ...

416
00:31:49,026 --> 00:31:51,141
ahantu hose hafi nkinshuti
mubuzima busanzwe.

417
00:31:51,142 --> 00:31:52,512
Yego, nta shiti.

418
00:31:53,053 --> 00:31:55,895
Yagerageje kukugurisha
iyo garanti yaguye?

419
00:31:55,959 --> 00:31:57,812
Yego, birashoboka.

420
00:31:58,181 --> 00:32:00,655
Kandi birashoboka
ibiragi bihagije kubigura.

421
00:32:00,770 --> 00:32:02,712
Yego, ibyo byari
ikintu cye kinini.

422
00:32:03,036 --> 00:32:04,705
Uramubaza
ikirahuri cy'amazi,

423
00:32:04,731 --> 00:32:07,869
azakubwira ko ukeneye
garanti yaguye kurubura.

424
00:32:11,587 --> 00:32:14,395
- Noneho nawe wakoraga hariya?
- Gusa ubuzima bwanjye bwose,

425
00:32:14,664 --> 00:32:17,662
kugeza ku munsi
Navuze nti "guswera" ndabireka.

426
00:32:21,538 --> 00:32:22,774
Noneho, uh ...

427
00:32:25,078 --> 00:32:28,083
Imyaka 16 irashize, imyaka ingahe
wari kuba?

428
00:32:29,315 --> 00:32:32,031
Hari nyuma y'ishuri.
Unyizere, nari mpari.

429
00:32:32,432 --> 00:32:34,499
Birashoboka
yagufashe.

430
00:32:34,691 --> 00:32:37,744
Wowe na mugari wawe
garanti ku gitanda.

431
00:32:46,995 --> 00:32:48,316
Isi nto.

432
00:32:50,268 --> 00:32:51,721
Ko aribyo.

433
00:32:53,707 --> 00:32:55,732
Inzira tunyuramo, ha?

434
00:33:19,503 --> 00:33:20,539
Wowe ...

435
00:33:21,798 --> 00:33:23,695
Jesse uzi ko warwaye kanseri?

436
00:33:27,027 --> 00:33:28,605
Nta wundi uretse wowe.

437
00:33:30,757 --> 00:33:32,280
Ntabwo ari umuryango wawe?

438
00:33:32,515 --> 00:33:33,453
Oya.

439
00:33:35,423 --> 00:33:36,489
Kuki?

440
00:33:40,579 --> 00:33:44,436
Ntabwo ari ikiganiro Ndetse
kure yiteguye kugira.

441
00:33:47,838 --> 00:33:49,968
Niyo mpamvu
urimo guteka meth?

442
00:33:50,791 --> 00:33:53,285
Urashaka gusiga amafaranga
ku muryango wawe.

443
00:33:55,428 --> 00:33:59,077
Gehinomu, nzakwandikira cheque
ubungubu niba unyemereye.

444
00:34:05,614 --> 00:34:07,319
Nkuko nabivuze, Walter,

445
00:34:08,374 --> 00:34:11,144
uyu murongo w'akazi
ntibikubereye, mugabo.

446
00:34:16,086 --> 00:34:18,239
Sohoka
mbere yuko bitinda.

447
00:34:24,685 --> 00:34:26,613
Sinzi icyo gukora.

448
00:34:35,309 --> 00:34:38,015
Yego. Urabikora.

449
00:34:57,884 --> 00:34:59,412
Nzabona urufunguzo.

450
00:37:01,428 --> 00:37:03,637
Oya, ntukore ibi.
Ntukore ibi.

451
00:37:03,649 --> 00:37:05,566
Kuki ukora ibi?

452
00:37:06,903 --> 00:37:08,822
Kuki ukora ibi?

453
00:37:42,680 --> 00:37:45,062
Urimo gukora
ikintu cyiza, Walter.

454
00:37:51,919 --> 00:37:53,377
Urashaka ...

455
00:38:08,586 --> 00:38:11,655
Noneho ... ntabwo urakaye?

456
00:38:12,759 --> 00:38:14,218
Ushaka kuvuga ute?

457
00:38:15,035 --> 00:38:16,181
Kurakara?

458
00:38:17,513 --> 00:38:18,430
Oya.

459
00:38:19,214 --> 00:38:21,143
Baho ureke kubaho, muntu.

460
00:38:23,737 --> 00:38:25,609
Ibyo birasobanutse cyane.

461
00:38:26,084 --> 00:38:27,596
Ibyo ari byo byose, muntu.

462
00:38:28,177 --> 00:38:29,924
Ndashaka gutaha.

463
00:38:36,231 --> 00:38:37,318
Nanjye.

464
00:38:45,705 --> 00:38:47,261
Mfungure, Walter.

465
00:39:03,464 --> 00:39:04,978
Umwanya nkora ...

466
00:39:07,307 --> 00:39:10,247
urashaka kumfata
hamwe n'icyo gice kimenetse?

467
00:39:39,066 --> 00:39:40,260
Mbabarira. Mbabarira.

468
00:39:53,916 --> 00:39:55,110
Mbabarira.

469
00:39:56,265 --> 00:39:57,636
Mbabarira cyane.

470
00:41:27,249 --> 00:41:28,518
Mwaramutse?

471
00:41:30,003 --> 00:41:31,687
Umuntu wese hano?

472
00:42:39,797 --> 00:42:40,943
Bose!

473
00:42:42,829 --> 00:42:45,093
Ndabakeneye mwese
gufata intebe zawe.

474
00:42:45,470 --> 00:42:48,270
Wituze, nyamuneka.
Murakoze.

475
00:42:48,430 --> 00:42:50,998
Ndabyumva
ko Bwana White

476
00:42:51,016 --> 00:42:54,006
ni kumva munsi
ikirere muri iki gitondo,

477
00:42:54,314 --> 00:42:56,382
bantu rero
bagiye kugira

478
00:42:56,394 --> 00:42:59,029
kugira ngo nkore uyu munsi.

479
00:42:59,314 --> 00:43:01,829
Turagenda
kureba

480
00:43:01,838 --> 00:43:04,949
videwo ishimishije cyane kuri ...

481
00:43:05,591 --> 00:43:06,678
karubone.

482
00:43:07,747 --> 00:43:09,388
Ibintu byingenzi.

483
00:43:12,420 --> 00:43:15,887
- Noneho utekereza iki?
- Ni urubuga rwo guteka. Hagomba kuba.

484
00:43:16,249 --> 00:43:19,137
Nta muntu waje mu muriro utazima
hanze hano kugura gusa.

485
00:43:19,625 --> 00:43:22,456
Umuriro ushobora kugira
byatangiye ku bw'impanuka.

486
00:43:22,612 --> 00:43:25,585
Ntugasa nkaho byari bimeze
bigamije gusenya ibimenyetso.

487
00:43:25,858 --> 00:43:29,237
Kubona Inzira ebyiri
yerekeza mu nzira.

488
00:43:29,359 --> 00:43:32,574
Noneho, iki
muburyo bumwe bwa camper / lab.

489
00:43:32,909 --> 00:43:36,111
Bahita batangira umuriro,
na buri wese F.O.'s?

490
00:43:36,189 --> 00:43:37,750
Yego, kubera iki?

491
00:43:37,996 --> 00:43:41,581
Usibye impamvu ibyo byaba bike
umusatsi wuzuye umusatsi usiga imodoka ye?

492
00:43:43,302 --> 00:43:45,544
I-yi-yi, Gomie!

493
00:43:45,899 --> 00:43:47,512
Numuco ugabanuka.

494
00:43:47,531 --> 00:43:49,102
Numuco ukize kandi ufite imbaraga.

495
00:43:49,124 --> 00:43:51,500
Ni imodoka
gusimbuka hejuru no hepfo.

496
00:43:52,203 --> 00:43:53,496
Ikuzimu ni iki?

497
00:43:53,585 --> 00:43:56,662
Mwa bantu mwahoze ari abatsinze,
kubwa Kristo.

498
00:43:56,729 --> 00:44:00,297
Impumuro nka Drakkar Noir
uruganda hano.

499
00:44:01,556 --> 00:44:03,228
Nari maze kubishakisha.

500
00:44:06,249 --> 00:44:08,079
Urimo guta igihe.

501
00:44:09,107 --> 00:44:10,129
Rekeraho.

502
00:44:10,167 --> 00:44:11,815
Niba iyi ari imodoka yumutego,

503
00:44:11,827 --> 00:44:15,092
bizatwara ibirenze
indogobe yawe yera itavuga kugirango uyibone.

504
00:44:15,237 --> 00:44:18,608
Urimo kuvugana n'imodoka y'umutego
shobuja, nshuti yanjye.

505
00:44:19,426 --> 00:44:22,025
Ndi Imvura
kubara amenyo ye.

506
00:44:22,181 --> 00:44:24,063
Yego, umeze nkumuntu wimvura.

507
00:44:24,152 --> 00:44:25,489
Yasubiye inyuma.

508
00:44:32,380 --> 00:44:34,213
Yego, mwana wanjye.

509
00:44:38,012 --> 00:44:40,230
- Mwaramutse, Zippy.
- Inkweto!

510
00:44:41,356 --> 00:44:43,632
Navuga ko bisa
nka meth, ariko ni ...

511
00:44:43,821 --> 00:44:45,504
cyera cyane.

512
00:44:47,822 --> 00:44:50,148
Uzi icyo
Ndatekereza, Gomie.

513
00:44:50,638 --> 00:44:52,633
Umuntu
yunamye.

514
00:44:52,734 --> 00:44:54,161
Hey, abakozi!

515
00:44:54,440 --> 00:44:55,895
Hari icyo wabonye?

516
00:45:31,015 --> 00:45:32,777
Sinzi. Gusa ...

517
00:45:33,927 --> 00:45:36,135
Ntabwo bisa nkaho ...

518
00:45:36,413 --> 00:45:38,198
hari ikintu kibuze?

519
00:45:39,650 --> 00:45:41,288
Bite se ku bugingo?

520
00:45:53,056 --> 00:45:54,484
Ubugingo.

521
00:46:02,801 --> 00:46:05,233
Nta kintu
ariko chimie hano.

522
00:47:10,793 --> 00:47:11,730
Skyler.

523
00:47:22,458 --> 00:47:25,046
Hariho ikintu
Ngomba kukubwira.

524
00:47:26,305 --> 00:47:32,577
Dushyigikire kandi ube umunyamuryango wa VIP 
gukuraho amatangazo yose kuri www.GufunguraSubtitles.org